História de viagem
Numa viagem de regresso a casa vindo das Caraíbas desembarquei em Miami na Florida, já no aeroporto fui a um café-restaurante para comer e beber uma pequena refeição, no balcão pousei a minha bolsa portátil onde transportava o dinheiro que consegui ganhar em sete meses de trabalho, não era habitual eu pousar minha bolsa em lado algum mas aconteceu naquele dia! Pousei-a e não mais me lembrei dela. Paguei a conta com dinheiro do porta-moedas e dirigia-me para a porta de embarque do avião quando de repente ouvi alguém chamar! Vi um braço no ar com a minha bolsa na mão! "Please! Please!" Eu olhei e perguntei! "Can y elp you?" - "Yes", disse a mulher de feições asiáticas – "Takes, this portable bag is yours!" quando vi a minha bolsa disse! "Ah! Olha é a minha bolsa!" Fiquei bloqueado sem dizer palavra, agarrei a bolsa e quando lhe disse – "thanks a lot" – já não a vi mais. A bolsa continha as minhas economias de sete meses de trabalho a bordo, era uma bela quantia.
Quando entrei no aeroporto em Miami a minha cabeça já tinha esquecido este episódio e pensava apenas em Portugal!
Quando entrei no aeroporto em Miami a minha cabeça já tinha esquecido este episódio e pensava apenas em Portugal!
Manuel Lomba
.
A journey episode
.
On the way back from a journey to the Caribbean, I disembarked in Miami, Florida. While I was at the airport, I went to a snack-bar to have something to eat and drink. I put my hand bag on the counter which contained my salary from the last seven months. I wasn’t used to laying my bag anywhere but it really happened that day. I put it down and simply forgot to pick it up again. I paid the bill with the money I had in my wallet. While I was moving towards the departure gate, I heard someone cry out `Please, please!`, with her arm raised and holding my bag. I looked at her and asked, ´Can I help you?` `Yes`, replied the Asian-looking woman. ´Take it, this hand bag is yours!´ When I saw my bag, I said `Oh, that’s my bag!´ I was stunned and speechless. I picked up my bag and when I said `thanks a lot`, the Asian woman had already disappeared.
That bag had all of my savings, all the money I had earned for seven months of work onboard . It was a large amount of money!
When I got into the plane, I had already forgotten this incident. I had my mind set on Portugal.
That bag had all of my savings, all the money I had earned for seven months of work onboard . It was a large amount of money!
When I got into the plane, I had already forgotten this incident. I had my mind set on Portugal.
Manuel Lomba
3 comentários:
Depois de ter o dinheirinho e estar no avião de regreço a portugal até esqueceu que podia ter trabalhado pro bonéco 7 meses!Ai! As saudades tem destas coisas.
um abraço
Olá amigo!Neste mundo cão ainda há gente muito séria e com muito valor.Você teve muita sorte.Quanto á senhora que lhe levou a bolsa possivelmente nunca mais se lembrou pois fez aquilo com a maior naturalidade.Um abraço.O.P.C.
A sua história não deixa de ser interessante,essas coisas acontecem poucas vezes,calculo como teria ficado ao dar pela falta da bolsa onde estava o dinheiro de tantos meses de trabalho,mas a história acabou bem, isso porque ainda á pessoas boas neste mundo.PARABENS
Enviar um comentário