Nobreza de alma
Um dia fui ao Porto, como ia muitas vezes, ao médico da asma. Era ainda cedo para a consulta e fui ao café tomar o pequeno-almoço. Enquanto esperava que me atendessem, entrou uma menina com uma aparência de pobreza extrema, muito suja, e com uma cara de passar fome. Dirigiu-se a uma mesa onde estavam cinco homens que conversavam e riam em gargalhadas altas. Tinham tudo de bom para um pequeno-almoço à sua frente.
Pedia uma esmolinha para comer, estava cheia de fome. Os senhores que estavam na dita mesa, continuaram a rir na mesma e sentindo-se incomodados pela presença daquela pobre criança, que continuava pedindo, e não ia embora, chamaram o empregado para a pôr fora do café.
Levantei-me da mesa, peguei na menina pela mão, levei-a à casa de banho, lavei-lhe a cara, as mãos, penteei-a e perguntei-lhe porque pedia. Ela disse-me que toda a sua família havia sido posta fora de casa, porque o pai tinha tuberculose, deixou de poder trabalhar e não puderam pagar o aluguer. Viviam debaixo de uma barraca perto da ponte D. Luís, tinha mais três irmãos. Perguntei-lhe então se queria dinheiro ou comer. Respondeu de imediato que queria comer. Levei-a para a mesa, sentei-a a meu lado, chamei o empregado, pedi um copo de leite e torradas e dei-lhe. Era o que ia pedir para mim. Como não tinha mais dinheiro no bolso, a não ser o do bilhete para o regresso de volta a Viana, fiquei sem pequeno-almoço, até às 14h, mas com o coração cheio de alegria por fazer feliz ainda que por momentos uma criança! Ela agradeceu-me com um beijo. Dizendo obrigada por ser minha amiga. Ainda hoje o sinto, por ser o mais grato que recebi.
Um senhor que estava sentado numa mesa a um canto levantou-se, veio ter à minha mesa e disse-me: -Gostei da sua nobreza! Deu-nos a todos nós uma boa lição. Agradeci, dizendo: - espero que a ponha em prática. Sorriu! E saiu com uma expressão de repúdio virado para a mesa dos homens. Fui levar a menina à porta, sorri-lhe, ela disse-me adeus com as mãos e atirou-me outro beijo sorrindo! Tenho a certeza que se for viva nunca vai esquecer aquele momento. Porque eu também nunca vou esquecer.
Foram momentos como este que me ajudaram ser, a mulher que hoje sou!
Pedia uma esmolinha para comer, estava cheia de fome. Os senhores que estavam na dita mesa, continuaram a rir na mesma e sentindo-se incomodados pela presença daquela pobre criança, que continuava pedindo, e não ia embora, chamaram o empregado para a pôr fora do café.
Levantei-me da mesa, peguei na menina pela mão, levei-a à casa de banho, lavei-lhe a cara, as mãos, penteei-a e perguntei-lhe porque pedia. Ela disse-me que toda a sua família havia sido posta fora de casa, porque o pai tinha tuberculose, deixou de poder trabalhar e não puderam pagar o aluguer. Viviam debaixo de uma barraca perto da ponte D. Luís, tinha mais três irmãos. Perguntei-lhe então se queria dinheiro ou comer. Respondeu de imediato que queria comer. Levei-a para a mesa, sentei-a a meu lado, chamei o empregado, pedi um copo de leite e torradas e dei-lhe. Era o que ia pedir para mim. Como não tinha mais dinheiro no bolso, a não ser o do bilhete para o regresso de volta a Viana, fiquei sem pequeno-almoço, até às 14h, mas com o coração cheio de alegria por fazer feliz ainda que por momentos uma criança! Ela agradeceu-me com um beijo. Dizendo obrigada por ser minha amiga. Ainda hoje o sinto, por ser o mais grato que recebi.
Um senhor que estava sentado numa mesa a um canto levantou-se, veio ter à minha mesa e disse-me: -Gostei da sua nobreza! Deu-nos a todos nós uma boa lição. Agradeci, dizendo: - espero que a ponha em prática. Sorriu! E saiu com uma expressão de repúdio virado para a mesa dos homens. Fui levar a menina à porta, sorri-lhe, ela disse-me adeus com as mãos e atirou-me outro beijo sorrindo! Tenho a certeza que se for viva nunca vai esquecer aquele momento. Porque eu também nunca vou esquecer.
Foram momentos como este que me ajudaram ser, a mulher que hoje sou!
Maria José
Nobility of the soul
One day I went to Porto, as I was used to, for a medical appointment. I arrived there very early, so I decided to go to a café to have breakfast to kill some time. While I was waiting, a little girl came in. She was very poor, she wore very filthy clothes and looked famished. She approached a table where there was a group of five men chatting and laughing out loud. They were having a first-class breakfast.
The girl was begging them for money. She was starving. The men sitting around that table just ignored her and kept on laughing. She begged for money again. They looked down on her and as she didn’t leave, they asked the waiter to take her out of the café.
I stood up and took her by the hand to the bathroom. I washed her face and hands, combed her hair and asked her the reason she was begging. She told me that all her family had been evicted, because her father suffered from tuberculosis and as he had lost his job, they couldn’t afford to pay the house rent. Therefore, they were living in a slum, under D.Luís Bridge. She had three brothers. I asked her if she wanted money or food. Immediately she replied that she wanted food. I took her to the café table and sat her down by my side. Then I called the waiter and asked him to bring her a glass of milk and some toasts. That was the breakfast I was supposed to have. As I didn’t have any extra money on my pocket, except the amount for my return ticket to Viana, I couldn’t have my breakfast. I didn’t eat anything till 2 o’clock in the afternoon, but in return, my heart was full of joy for having helped that little girl, even if it was only for a single moment.
The girl showed her appreciation with a kiss and thanked me for being her friend.
I still remember that moment. That little girl’s attitude had been the most gratifying thing I have ever experienced.
While I was sitting at that table, an old man came to me and said, ‘I appreciated your noble deed! You have given us a good moral lesson!’ I thanked him and answered, ‘I hope you can make it come true!’ He smiled and went away. He left the café, looking at those other men in despise. I took the girl out of the café, I smiled at her and she said goodbye, waving her hands and sending me a smiling kiss. I’m sure that, if she is still alive, she hasn’t forgotten that moment. Neither will I.
Moments like that have helped me to transform myself into the woman I am today!
The girl was begging them for money. She was starving. The men sitting around that table just ignored her and kept on laughing. She begged for money again. They looked down on her and as she didn’t leave, they asked the waiter to take her out of the café.
I stood up and took her by the hand to the bathroom. I washed her face and hands, combed her hair and asked her the reason she was begging. She told me that all her family had been evicted, because her father suffered from tuberculosis and as he had lost his job, they couldn’t afford to pay the house rent. Therefore, they were living in a slum, under D.Luís Bridge. She had three brothers. I asked her if she wanted money or food. Immediately she replied that she wanted food. I took her to the café table and sat her down by my side. Then I called the waiter and asked him to bring her a glass of milk and some toasts. That was the breakfast I was supposed to have. As I didn’t have any extra money on my pocket, except the amount for my return ticket to Viana, I couldn’t have my breakfast. I didn’t eat anything till 2 o’clock in the afternoon, but in return, my heart was full of joy for having helped that little girl, even if it was only for a single moment.
The girl showed her appreciation with a kiss and thanked me for being her friend.
I still remember that moment. That little girl’s attitude had been the most gratifying thing I have ever experienced.
While I was sitting at that table, an old man came to me and said, ‘I appreciated your noble deed! You have given us a good moral lesson!’ I thanked him and answered, ‘I hope you can make it come true!’ He smiled and went away. He left the café, looking at those other men in despise. I took the girl out of the café, I smiled at her and she said goodbye, waving her hands and sending me a smiling kiss. I’m sure that, if she is still alive, she hasn’t forgotten that moment. Neither will I.
Moments like that have helped me to transform myself into the woman I am today!
Maria José
5 comentários:
O seu gesto foi sem duvida um acto de nobreza,poucas pessoas fariam o que a colega fez,é de louvar estas acções, isso prova que existem pessoas bondosas com um coração muito grande,parabéns.
Um abraço Manuel Soares
É linda essa história,gostei da nobreza do seu acto.Tenho a certeza que a vida a tém recompensado.Um abraço
do O.P.C.
Gostei muito da tua historia, isto mostra a grandeza da pessoa que tu es
teu marido
Manuel Gonçalves
A sua história é realmente doma nobreza impar. Espero que outros façam como a senhora fez outrora e que a senhora tenha sido recompensada na vida.Parabéns pela sua nobreza.
Fez ontem um ano, que foi iditado, o livro com histórias das nossas vidas. Ao todo forram cinquenta e duas. Tenho saudades dessas emoções. Que passamos juntos a escrevelas. Ainda não perdi a esperança de voltar a escrever, outro junto com todos vós. Pensem nisso.E mãos à obra. Um abroço para todos. Maria José. «Zeza para os amigos»
Enviar um comentário